JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
GreyWolf (Offline)
New to JF
 
Posts: 23
Join Date: Feb 2010
Location: Gleaston, England
Send a message via Skype™ to GreyWolf
Vowels - 05-21-2010, 10:59 AM

In English we have vowels listed in alphabetical order (a,e,i,o,u.), In all the learn Japanese language books they are listed differently (a,i,u,e,o.). Is there a particular reason or system to this?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
05-21-2010, 02:56 PM

Quote:
Originally Posted by GreyWolf View Post
In English we have vowels listed in alphabetical order (a,e,i,o,u.), In all the learn Japanese language books they are listed differently (a,i,u,e,o.). Is there a particular reason or system to this?
Yes, in Japanese the vowel order is different so the listing reflects this order.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
GreyWolf (Offline)
New to JF
 
Posts: 23
Join Date: Feb 2010
Location: Gleaston, England
Send a message via Skype™ to GreyWolf
05-21-2010, 03:44 PM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
Yes, in Japanese the vowel order is different so the listing reflects this order.
Thanks for replying, but I don't understand why they are listed in that particular order; is it because of frequency of use or something like that?
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
05-21-2010, 04:37 PM

Quote:
Originally Posted by GreyWolf View Post
Thanks for replying, but I don't understand why they are listed in that particular order; is it because of frequency of use or something like that?
Why is it AEIOU in English?
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
GreyWolf (Offline)
New to JF
 
Posts: 23
Join Date: Feb 2010
Location: Gleaston, England
Send a message via Skype™ to GreyWolf
05-21-2010, 04:42 PM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
Why is it AEIOU in English?
Because they are listed alphabeticaly; for no other reason I can think of.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
allhailhata (Offline)
JF Regular
 
Posts: 97
Join Date: Jan 2010
05-21-2010, 05:01 PM

Quote:
Originally Posted by GreyWolf View Post
Thanks for replying, but I don't understand why they are listed in that particular order; is it because of frequency of use or something like that?
Wiki tells that it is the influence of Sanskrit.
Gojūon - Wikipedia, the free encyclopedia
If you can know the character ordering system in Sanskrit ,you will find the answer.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
05-21-2010, 05:44 PM

Quote:
Originally Posted by GreyWolf View Post
Because they are listed alphabeticaly; for no other reason I can think of.
SO what do you think the answer is regarding Japanese, then?
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
sakaeyellow (Offline)
JF Regular
 
Posts: 65
Join Date: May 2010
05-21-2010, 06:49 PM

I think, without any proof, that it has something to do with Japanese verb conjugation.

All Japanese verbs in dictionary form end with "u". So "u" is in the middle of aiueo.

It is just my guess.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
05-21-2010, 07:42 PM

Quote:
Originally Posted by sakaeyellow View Post
I think, without any proof, that it has something to do with Japanese verb conjugation.

All Japanese verbs in dictionary form end with "u". So "u" is in the middle of aiueo.

It is just my guess.
It is arbitrary, just like English, Latin, Spanish, French, Italian, German, Icelandic, Norwegian, Swedish, etc..

vowel order is aiueo
consonant order is kstnhmyrwn'

Arbitrary.

The order used to be i, ro, ha, etc. This came from a poem: Iroha - Wikipedia, the free encyclopedia

Last edited by KyleGoetz : 05-21-2010 at 07:48 PM.
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
sarasi's Avatar
sarasi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 248
Join Date: Jun 2009
05-21-2010, 11:58 PM

Greywolf, each writing system has its own order for listing its letters/characters. In English the vowels happen to be in the order a e i o u. The Japanese syllabary happens to start a i u e o. You say that the reason is that we write the vowels in alphabetical order- well, in Japanese they write the vowels in the established order for the Japanese syllabary.

As for why the vowels are in that particular order, well, we could ask the same thing about the Roman alphabet, why does e come after a in the list of vowels? Why not before a, or after u? Why does b come after a? At some point in history it was standardised in that way, just as in Japan the order of the vowels was standardised as a i u e o.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6