Please help me translate this (:

NoYesMaybe · (#1 (**permalink**))

Hello, recently i've started playing a japanese-only game named Tomodachi Collection. I haven't run into any major problems yet, but i'd like some clarification on the personality part of the game. (: please help translate. I'd recommend this game to anybody who enjoys a good, engaging Simulation game xD

KyleGoetz · (#2 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by NoYesMaybe

Hello, recently i've started playing a japanese-only game named Tomodachi Collection. I haven't run into any major problems yet, but i'd like some clarification on the personality part of the game. (: please help translate. I'd recommend this game to anybody who enjoys a good, engaging Simulation game xD

I've always wondered this: if you can't understand the game's language, how do you enjoy it?

NoYesMaybe · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by KyleGoetz

I've always wondered this: if you can't understand the game's language, how do you enjoy it?

There are alot of things you can infer from adorable visuals (: Also, I'm chinese xD So i understand some of the basic ideas of how things work, through the shared characters between the languages.

If all else fails, there's always trial and error. xD But I've kinda hit a road block with the personality traits.

Espair · (#4 (**permalink**))

well, the first setting left side said slow, relaxed and the right is lively.

second on the left says 'mild' and right is 'straight'?

third one on left says 'cool' as in tempurature or maybe fashion?

idk the rest cause my kanji is real weak.

Sashimister · (#5 (**permalink**))

I've answered this in the other thread.

NoYesMaybe · (#6 (**permalink**))

Thank you both (: