JapanForum.com  
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back JapanForum.com Japanese Friends and Language Japanese Language Help help with a sentence

Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
fogas (Offline)
JF Regular
  
Posts: 33
Join Date: Oct 2010
Send a message via MSN to fogas Send a message via Skype™ to fogas
help with a sentence - 10-25-2010, 07:04 PM
how to say this right?
僕の声を失った or かれた?
Last edited by fogas : 10-25-2010 at 07:08 PM.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
  
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
10-25-2010, 09:46 PM
Alc gave he following solutions for "losing one's voice":
喉を痛める、声が出なくなる、声がつぶれる.
I would add maybe a more direct 声が出ない.

降り注ぐ雨　マジで冷てぇ
暗闇の中　歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay　恐れることねぇ
辛い時こそ胸を張れ
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
  
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
10-26-2010, 01:24 PM
Quote:
Originally Posted by fogas View Post
how to say this right?
僕の声を失った or かれた?
More naturally, 僕は声を失った or 僕の声はかれた.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6

Contact Us - JapanForum.com - Archive - Top