JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
kvcnext (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2010
What does this mean? - 12-11-2010, 06:57 AM

I recently emailed a venue about a concert, and after taking my name they emailed back the reservation was complete and 当日、会場にて引き換えとなります。? Can anyone tell me what this means? Does it mean I will pick up the ticket on the day?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
RealJames's Avatar
RealJames (Offline)
ボケ外人
 
Posts: 1,129
Join Date: Nov 2010
Location: 神戸 三宮
12-11-2010, 07:11 AM

exchange your proof of purchase with the ticket on that day at that place, i think


マンツーマン 英会話 神戸 三宮 リアライズ -James- This is my life and why I know things about Japan.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
12-11-2010, 06:25 PM

I don't see any mention of "proof of purchase" in the original, but other than that, yeah, that's correct.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
RealJames's Avatar
RealJames (Offline)
ボケ外人
 
Posts: 1,129
Join Date: Nov 2010
Location: 神戸 三宮
12-12-2010, 02:57 AM

Yeah I assumed the proof of purchase part, something needs to be exchanged I think, I don't know what else it could be ><


マンツーマン 英会話 神戸 三宮 リアライズ -James- This is my life and why I know things about Japan.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-12-2010, 03:12 AM

I would say the printed-out email or some kind of a reservation number given in the email. I'm sure OP knows what it should be.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6