JapanForum.com  
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back JapanForum.com Japanese Friends and Language Japanese Language Help 換える vs. 変える

Reply
Page 3 of 3 < 12 3
 
LinkBack Thread Tools
(#21 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
  
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
12-15-2010, 06:43 AM
By the way, masaegu san. How should I say "Once you give up, your life is over" in Japanese?

百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote
(#22 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
  
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
12-15-2010, 05:56 PM
I just want to take a crack at it before a native steps in and answers. Couple guesses:
諦めたばかりで人生が終わった。
諦めると人生が終わった。
Reply With Quote
(#23 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
  
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
12-16-2010, 02:06 AM
Thanks KyleGoetz san.

百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote
(#24 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
  
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-16-2010, 02:33 AM
人生諦めたら終わりだ。
Reply With Quote
Reply
Page 3 of 3 < 12 3

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6

Contact Us - JapanForum.com - Archive - Top