Translation of A Phrase

[Alandree]

To pay a little homage to the original source? The main title will have English and Romaji, but I wanted to know the Japanese as well. Something wrong with that?

[MMM]

Originally Posted by Alandree

I would like to have a translation of a phrase I am looking to use as the title of my upcoming Hayao Miyazaki RPG.

The phrase I'd like translated is: "Night on the Catbus"

I have the characters and romaji of 'catbus' (Nekobasu) but I would like to know how I might type the full phrase. If possible in romaji as well.

If that phrase doesn't make enough sense, then I'd settle for 'a ride on the Catbus' or something involving riding it or travelling on it. Thanks!

So you mean that you are taking an overnight trip riding the Catbus, or are spending an evening on the Catbus, or an overnight stay on the Catbus?