|
|||
02-11-2011, 12:26 PM
haha, yes this.
Also not trying to learn the entire language. was just telling someone at work what Baka meant... (he says "baka" words a lot lol) So he asked me if bakas meant a group of people... I really didn't know and had no luck finding out. And yes, I have no clue what those symbols translate too... Also, I see conflicting information... one says Bakas, some say no But after reading everything, it seems like there is no "Bakas" just baka... i think !? |
|
|||
02-11-2011, 01:15 PM
Quote:
To be honest the other posters have much more experience in Japanese than I do, and their advice was very accurate, so I can't really add anything to what's been said. Basically you can't pluralise in foriegn languages the same way you can in English. "Idiot" becomes "Idiots", but in Japanese there is no simple adding on an 's' to make a plural. "Baka" is both 'idiot' and 'idiots'. You can change the sentence itself, or adapt the word, as people have already said to make the plurarl more obvious, but there is no 'bakas'. |
|
||||
02-11-2011, 01:18 PM
Quote:
|
|
||||
02-11-2011, 01:50 PM
Quote:
暗闇の中 歩くしかねぇ everything’s gonna be okay 恐れることねぇ 辛い時こそ胸を張れ |
|
|||
02-11-2011, 02:04 PM
Quote:
|
|
||||
02-11-2011, 09:13 PM
Quote:
Also, I think I've seen masaegu question whether he's native before, too. I could be misremembering that, though. |
|
||||
02-12-2011, 03:20 AM
Quote:
BTW, 馬鹿 is 100% 当て字. I never use it myself. If you write it in kanji, you might impress kids but not the better writers. |
Thread Tools | |
|
|