JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Concreteface (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: May 2011
Please correct my Japanese essay - 05-31-2011, 12:07 PM

Hello,

For my upcoming exam I'm writing about my last trip to Japan. Therefore I'm in need of someone, who can correct my essay ^^ Thank you.

東京へ行った時
二年前に、私は東京へ行きました。日本へ行ったことが 3回あるので、東京だけへ行きました。東京は世界で一 番いい市だと思います。
日本語を勉強するために、私はインターカルト日本語学 校と言う学校へ通学しました。あまり日本語をできませ んでしたが、入学試験に合格しました。難しくて、びっ くりました。2週間の後で、日本語の勉強は大変じゃな かったらしいでした。
その学校はいいだばしにあります。私は五反田に住んで いったから、地下鉄はとても便利でした。でも一番の朝 私はバスで行って、遅れました。だから、東京で地下鉄 よりバスのほうが不便だと思います。
毎日学校の後で、私はゲームセンターに行ったのに、ま だいつも日本人にビデオゲームでころされました。私の しゅみはビデオゲームだから、ぜんぜん分かりません。 。。
うんよく、日本人はとても親切な人です。かったら、私 にソフトドリンクを買ってくれました。プレゼントをも らうのはうれしいでした。それから、私といろいろな日 本人が友達になっていました。

私はお金があったら、冬休みには日本へ行くつもりだと 思っています。でも今度、ビデオゲームでかちたいです !

いじょうです。
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Supperman (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 300
Join Date: Dec 2010
Location: Japan
06-02-2011, 03:13 AM

【東京へ行った時のこと
二年前に、私は東京へ行きました。日本へ行ったことが 3回あるので、東京だけへ行きました。東京は世界で一 番良い都市だと思います。
日本語を勉強するために、私はインターカルト日本語学 校とう学校へ通学しました。あまり日本語できませんでしたが、入学試験に合格しました。難しくて、びっくりました。2週間の後で、日本語の勉強は大変じゃなかったらしい でした。I don't know what you mean.
その学校はいいだばしにあります。私は五反田に住んで いたから、地下鉄はとても便利でした。でも初日の朝に私はバスで行って、遅れました。だから、東京で地下鉄よりバスのほうが不便だと思います。
毎日学校の後で、私はゲームセンターに行っていたのに、いつも日本人にビデオゲームで負かされました。私のしゅみはビデオゲームだから、ぜんぜん分かりません。。。I don't know what you mean.

うんよく、その日本人はとても親切な人でしたゲームに勝った後、私にソフトドリンクを買ってくれました。プレゼント をもらうのはうれしいことでした。それから、私いろいろな日本人友達になっていました。

私はお金があったら、冬休みには日本へ行きたいと思っています。でも今度、ビデオゲームでかちたいです!

いじょうです。[/quote]
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6