JapanForum.com  
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back JapanForum.com Japanese Friends and Language Japanese Language Help Translation needed (thanks in advance)

Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
LyingintheSun (Offline)
New to JF
  
Posts: 2
Join Date: Jun 2011
Question Translation needed (thanks in advance) - 06-03-2011, 01:30 PM
Hi,

Could someone help me, I have this image and I'd love to know what it means.



Thank you very very much

Take care
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
yuriyuri's Avatar
yuriyuri (Offline)
JF Old Timer
  
Posts: 232
Join Date: Aug 2009
Location: UK
06-03-2011, 03:19 PM
It says:

二兎を追う者は一兎をも得ず
He who chases two rabbits will catch neither
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
LyingintheSun (Offline)
New to JF
  
Posts: 2
Join Date: Jun 2011
06-03-2011, 07:08 PM
Very wise indeed!
Thank you yuriyuri
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6

Contact Us - JapanForum.com - Archive - Top