Learning Japanese - Extra Stage

[siokan]

Was there a heard tune in Japanese?

[StonerPenguin]

英語話者として、あまりおかしくないかなと思ってたけ ど・・・　でも、その歌を聞いたことがないし、歌手は はっきりと歌わないし、だからほんとーに日本語に聞こ えるっス！　しかし、日本語字幕を読みながら聞かない なら、そう聞こえなかっただろうと思いまーす。　はは はっ空耳が大好き！メタリカのはとってもおもしろかっ たｗｗｗｗ　シオカンさん、ありがとう～！　で、日本 語が下手だから、下に英語版もありますよ　orz

I thought that wouldn't be funny for me since I'm a native English speaker but I've never heard these songs before (and the singers aren't singing very clearly...) that it does sound like Japanese! Though, I probably wouldn't have heard it that way if I weren't reading along with the lines. Haha, I love 空耳！ The Metalica one was hilarious. Thanks for posting Siokan!


I've got an 「英語しか聞こえない」 video I'd like to share, I wonder if it's funny to you as a Japanese speaker. It's kinda lame but some parts are funny. "With 4 wheels, It's more safe! It's got friction!" part and the end sounds waaay too much like English.

[KyleGoetz]

Oh God, I lost it at HOME SECURITY.