|
|
|
||||
|
||||
|
08-24-2011, 08:14 PM
This was a great thread. Thank you, Masaegu!
|
|
|
||||
|
||||
|
08-24-2011, 10:26 PM
wow I never thought that it would mean like that.
I even asked all my Japanese friends and they said it is an unusual sentence .. that was a nice one 
|
|
|
||||
|
||||
|
08-25-2011, 04:15 AM
Thanks for the nice feedback, guys!
I feel once again overwhelmed by the magical power of our particles. As in the two sentences that I used for this particular discussion, it is the little single-syllable particles 「に」 and 「で」 (and not as much the other longer words) that enable us to tell what each sentence means even without any context. Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
|
|
|
||||
|
||||
|
08-25-2011, 06:57 AM
I got this feedback from a Japanese for #2. so I am just sharing this one:
He said , that most of the time 日本でくる, "kuru" is written in Hiragana as to avoid confusion with the usual meaning of kuru. anyways, just sharing that  till the next quiz
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
