JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Nippom (Offline)
regular
 
Posts: 0
Join Date: May 2009
unisex J-names? - 10-16-2011, 06:53 PM

In English there are some 'uni-sex' names that can be given to a boy or a girl, such as Kim, Rory, Ash, in fact here's a whole list of less-commonly known ones;
Behind the Name: English Unisex Names

It just occurred to me, what -if any- are some of the more common, interesting, or picturesque Japanese uni-sex names?

I mean, ones that can be used -completely unchanged- for the actual given name of either a boy or a girl?

And is this very common in Japan, or extremely uncommon?

I can't read kanji, so please don't answer in that.
If you like, I can read Hiragana or Romaji.

Thank you.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
10-16-2011, 10:00 PM

ひかる
まこと
ゆき but maybe men are only ゆうき instead?
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Sumippi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 215
Join Date: Aug 2011
10-17-2011, 03:04 AM

Quote:
Originally Posted by Nippom View Post
In English there are some 'uni-sex' names that can be given to a boy or a girl, such as Kim, Rory, Ash, in fact here's a whole list of less-commonly known ones;
Behind the Name: English Unisex Names

It just occurred to me, what -if any- are some of the more common, interesting, or picturesque Japanese uni-sex names?

I mean, ones that can be used -completely unchanged- for the actual given name of either a boy or a girl?

And is this very common in Japan, or extremely uncommon?

I can't read kanji, so please don't answer in that.
If you like, I can read Hiragana or Romaji.

Thank you.
まことMakoto
あきらAkira
ゆうきYuuki
かおるKaoru
じゅんJun
つかさTsukasa
つばさTsubasa


etc...??

Last edited by Sumippi : 10-17-2011 at 06:29 AM.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
delacroix01's Avatar
delacroix01 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 252
Join Date: Apr 2009
10-17-2011, 07:11 AM

はるか
うしお
そら can also be the name of a boy, but in most cases I've seen, it's a girl's name.

Last edited by delacroix01 : 10-17-2011 at 07:15 AM.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Sumippi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 215
Join Date: Aug 2011
10-17-2011, 07:31 AM

あ、

How about なおみ?Naomi (うえむらなおみ)
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
xnamelessx's Avatar
xnamelessx (Offline)
Fashion is what u make it
 
Posts: 221
Join Date: Mar 2008
Location: East LonDoN, UK 東のロンドン
Send a message via ICQ to xnamelessx Send a message via AIM to xnamelessx Send a message via MSN to xnamelessx Send a message via Yahoo to xnamelessx Send a message via Skype™ to xnamelessx
10-17-2011, 08:48 AM

Is Naomi a Japanese?
Even if it isn't, it can be spelt easily in Japanese.

Quote:
Originally Posted by Sumippi View Post
あ、

How about なおみ?Naomi (うえむらなおみ)


xNaMeLeSsX
aka
SaChIkO
aka
Sarah Cheeks/San

♀ ♀ SaCh Pwoductions♀ ♀

Member of the infamous
Lolita Clan

___________________________________________________________________________ ____________

And the Pucca Clan Leader
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Sumippi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 215
Join Date: Aug 2011
10-17-2011, 12:59 PM

Quote:
Originally Posted by xnamelessx View Post
Is Naomi a Japanese?
Even if it isn't, it can be spelt easily in Japanese.
植村直巳(うえむらなおみ=Naomi Uemura)
Naomi Uemura - Wikipedia, the free encyclopedia

Naomi is usually a girl's name in Japan, spelled like 直美、尚美、奈緒美、直己、etc... I don't think it's a typical Japanese name though.

う、うしお・・?

Last edited by Sumippi : 10-17-2011 at 01:48 PM.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
delacroix01's Avatar
delacroix01 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 252
Join Date: Apr 2009
10-17-2011, 01:59 PM

Quote:
Originally Posted by Sumippi View Post
う、うしお・・?
Back when I was watching Clannad, there was an episode when the main character said to his wife that they should name their child Ushio, so it would work whether their it's a girl or a boy. I don't know how it is in real life though.

Last edited by delacroix01 : 10-17-2011 at 02:05 PM.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
10-17-2011, 03:23 PM

Quote:
Originally Posted by Sumippi View Post
植村直巳(うえむらなおみ=Naomi Uemura)
Naomi Uemura - Wikipedia, the free encyclopedia

Naomi is usually a girl's name in Japan, spelled like 直美、尚美、奈緒美、直己、etc... I don't think it's a typical Japanese name though.

う、うしお・・?
Not to mention the most famous ナオミ of all, the woman in the novel 知人の愛 by 谷崎潤一郎! But that character was named that as a reference to the Western name. I wonder if the name existed as a Japanese name before the novel came about! My wife's name (Jessica) didn't exist until Shakespeare invented it.
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
Sumippi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 215
Join Date: Aug 2011
10-18-2011, 12:13 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
Not to mention the most famous ナオミ of all, the woman in the novel 知人の愛 by 谷崎潤一郎! But that character was named that as a reference to the Western name. I wonder if the name existed as a Japanese name before the novel came about! My wife's name (Jessica) didn't exist until Shakespeare invented it.
Ah, yes I know. I've read 「痴人の愛」. I meant to say Naomi has now become one of common names usually used for girls in Japan.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6