|
|
|
|||
|
|||
|
Intro Japanese class bookwork, is it right? -
11-03-2011, 02:46 PM
So, this an intro class so please don't correct mistakes with grammar I wouldn't most likely know yet. Also, I am bad with using katakana and kanji via the keyboard so I just wrote those portions in english in the sentence, but other than that, does this look right? If not please tell me why, and explain it.
I think I may have messed some cases of で and に usage, as well as sentence ordering maybe. Thank you!! 1. I went to a restaurant with a Japanese on Wednesday. わたしは(wedesnday kanji)に(restaurant katakana)にいました (could i end it with いきまっした, too?) 2. I got up at about ten thirty last Friday. わたしぁ（ten thirty kanji)に(friday kanji)におきました 3. I went to a temple alone Monday in February わたしの(alone)は(february kanji or 2 + moon kanji)の(monday kanji)に(temple kanji)にいました 4. The many books were on the desk. But the photo was not under the money. たくさん(book kanji)はつくえでした. でもしやしんは(money kanji, which is the kanji in Friady)のしたした 5. I met a person. He did not understand English at all. わたしは(person kanji)あいました. (person kanji)はええがぜんせんをわかりません 6. I went shopping this week for about one hour. わたしは(1 hour + about + goro/~ at end)にかいものにいました 7. I did not have class on Thursday. わたしは(thursday kanji)に(class katakana)にありませんした 8. Did you take a photo in front of the temple. あなたは(temple kanji)のまえでとりましたか 9. I waited for a friend outside the hospital. わたしは(hospital katakana)にともだちのまえにまちました 10. There is a bus stop to the left of the hotel. これはびよういんで(hotel katakana)のひだりです 
|
|
|
|||
|
|||
|
11-04-2011, 01:20 AM
Hmm...I'm afraid to tell you but this workbook might be a bit too difficult for you yet, no?
1. I 私は went to ～に（へ）いきました a restaurant レストラン with a Japanese にほんじんと/にほんのひとと（いっしょに） on Wednesday. すいようび（に） You're missing 'with a Japanese.' 私は水曜日（に）、日本の人と（いっしょに）レストラ ンに（へ）いきました。 わたしはすいようび、にほんのひとと（いっしょに）れ すとらんに（へ）いきました。 2. I 私は got up おきました at about ten thirty じゅうじはんくらいに last Friday. せんしゅうのきんよう（び）（は） 私は先週の金曜（日）（には/は）、１０時半くらいに起きました。 わたしはせんしゅうのきんよう（び）（には/は）、じゅうじはんくらいにおきました。 3. I went いきました to a temple （お）てらへ・に alone ひとりで Monday げつよう（び）（に） in February にがつの 私は二月の月曜（日）（に）、一人で（お）寺に・へ行 きました。 わたしはにがつのげつよう（び）（に）、ひとりで（お ）てらに・へいきました。 4. The many books (The=その？）たくさんのほんが were on the desk. つくえのうえに（おいて）ありました・のっていました 。 But the photo でも（その）しゃしんは was not ありませんでした。 under the money. おかねのしたには The 2nd sentence is negative. たくさんのほんが机の上に（置いて）ありました/乗っていました/のせてありました。でも写真はお金の下にはありません でした。 たくさんのほんがつくえのうえに（おいて）ありました /のっていました/のせてありました。でもしゃしんはおかねのしたにはあ りませんでした。 (I don't quite understand what the original sentences want to say.) 5. I わたしは met ～にあいました a person. あるひと He かれは・そのひとは did not understand ～がわかりませんでした English えいご at all. まったく・ぜんぜん The past tense. 私はある人に会いました。その人は英語が全く・全然わ かりませんでした。 わたしはあるひとにあいました。そのひとはえいごがま ったく・ぜんぜんわかりませんでした。 6. I 私は went shopping かいものにいきました this week こんしゅう for about one hour. いちじかんくらい Missing 'this week.' 私は今週、一時間くらい買い物に行きました。 わたしはこんしゅう、いちじかんくらいかいものにいき ました。 7. I わたしは did not have～がありませんでした class じゅぎょう on Thursday. もくよう（び）（に・には） 私は木曜（日）（に）は、授業がありませんでした。 わたしはもくよう（び）（に）は、じゅぎょうがありま せんでした。 8. Did you ～ましたか take ～をとる→～をとり a photo しゃしん in front of ～のまえで the temple. その（お）てら You're missing 'a photo.' あなたはそのお寺の前で写真を撮りましたか？ あなたはそのおてらのまえでしゃしんをとりましたか？ 9. I わたしは waited for～をまちました a friend ゆうじん・ともだち outside ～のそとで the hospital. びょういん 私は病院の外で、友達・友人を待ちました。 わたしはびょういんのそとで、ともだち・ゆうじんをま ちました。 10. There is ～があります a bus stop バス停 to the left 左側に（は） of the hotel. （その）ホテルの Missing 'a bus stop.' （その）ホテルの左側に（は）、バス停があります。 （その）ほてるのひだりがわに（は）、ばすていがあり ます。
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
