Japanese Car auction sheet Help!! ( `;`)

[E38FanBoy]

Hello,

just curious if someone can please help me translate to good and bad details on this auction sheet.


the box to the right is the Key Selling points of the car,

then the two lined sections middle/left is the inspectors comments.

any help would be appreciated, I just bought this car, and very excited to know everything about it.

[masaegu]

Originally Posted by E38FanBoy

Hello,

just curious if someone can please help me translate to good and bad details on this auction sheet.


the box to the right is the Key Selling points of the car,

then the two lined sections middle/left is the inspectors comments.

any help would be appreciated, I just bought this car, and very excited to know everything about it.

You bought the car without being able to read what is good or bad about it?

Selling points:
Schnitzer airconditioner
Black leather seats
Sunroof keyless
Schnitzer mufflers
20AW (whatever this means)

Comments (top):
Bought direct from user
Genuine multiple Dr. Mirror Blinkers
Combination steering
Warranty and user's manual will be sent separately

Comments (bottom):
Steering wheel worn
Scratches on wheels
Wrinkles on seats
Ceiling cover loose
Unclean room
Cuts on dashboard
Bottom of car rusty
Small scratches

This is hurting my eyes! You should have posted a larger image.