JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
MoneyMan68 (Offline)
New to JF
 
Posts: 7
Join Date: Nov 2011
Location: london
Send a message via Skype™ to MoneyMan68
how difficult is japanese compared to mandarin? - 11-18-2011, 01:58 PM

i took some mandarin classes at university and i found them to be ok. how much more difficult is japanese?


as always, more information about what i do is in my blog.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Sumippi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 215
Join Date: Aug 2011
11-18-2011, 03:34 PM

I think it depends on what language(s) you speak/have learned...
English may be easier than Chinese for German native speakers, and Korean may be easier than German for Japanese native speakers...no?
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
karmajin (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Nov 2011
11-19-2011, 03:53 AM

I did learn Mandarin for some time (I'd say my level is past beginner) and I can reassure you that Mandarin is a piece of cake compared to Japanese in so many levels. Japanese grammar is complex, Mandarin grammar is as difficult as English grammar to give an idea.. Japanese pronunciation is hard: I find some sentences impossible to say because they are like bloody tongue twisters, the tone/pitch accent is another struggle that will always make you sound as if you've lived in Japan for a week only. Mandarin has the tones, that once mastered (without exceptions), you can speak as fast as a mouse even in some cases, passing for a native. Writing... Japanese has traditional kanji plus lots of readings, Mandarin uses simplified kanji and they have one reading (there are very few that have more than one reading as far as I learned). All in all, Japanese is faaaaaaar more difficult, challenging and learnable in my expierence.


L'Amor d'una mare és com el gust dolç d'un xuxu farcit de cremòs flassat vegà: Ni l'oblidaràs ni el penediràs.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
pokori's Avatar
pokori (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Nov 2011
11-19-2011, 06:51 AM

I think Chinese grammer is easier than Japanese.
But Japanese pronounciation is easier than Chinese. I think Chinese pronounciation has more variety, and some sound is really hard to pronounce for me (Japanese). Plus, the 4 tones....
I think Chinese polite form is not as nearly complicated as Japanese one, you can talk to teachers and friends in almost the same way, where in Japanese that won't be the case.
And in Chinese maybe there are more words you need to memorize newly because they translate foreign words like spoon, fork, ski, icecream, download, etc... but in Japanese you just need to know our accent for those words.
Well, I didn't learn Japanese as a foreign language, so it's hard for me to say which is more difficult to learn... but I learned Chinese for three years and found it pretty hard. (although I originally thought it's gonna be a piece of cake since I use Kanji as Japanse... of corse reading is easy for me, but still...)
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
11-21-2011, 03:40 AM

My experience as a native English speaker is that Chinese grammar is easier than Japanese grammar for a native English speaker (but not by much and therefore should not be considered in choosing a language to learn), but that the writing is more difficult.

I also think tones are a relatively minor part of Chinese difficulty. English pretty much has three of the tones as well, but not used as tones per se. But the sounds exist and are therefore easy to use. Rising tone = English question ("what?"), falling tone = English command ("LEAVE!"), high tone = English singing ("la~").

Last edited by KyleGoetz : 11-21-2011 at 03:43 AM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6