JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
jaymiy121 (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Jan 2012
見せてもらっておきませんか?? - 01-30-2012, 03:22 PM

I wanted to ask my Japanese Teacher if she would check something I wrote for when ready for when we have class next time. But I think I was mistaken..
Is said これを見せてもらっておきませんか。 Wouldn't this normally mean would you let me take a look at it? How would I ask properly? Simply 見てもらってもよろしいでしょうか e.t.c. I think i'm abit confused with what someone taught me before.

Thanks,
Jamie
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Supperman (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 300
Join Date: Dec 2010
Location: Japan
02-03-2012, 01:27 PM

Quote:
Originally Posted by jaymiy121 View Post
I wanted to ask my Japanese Teacher if she would check something I wrote for when ready for when we have class next time. But I think I was mistaken..
Is said これを見せてもらっておきませんか。 Wouldn't this normally mean would you let me take a look at it? How would I ask properly? Simply 見てもらってもよろしいでしょうか e.t.c. I think i'm abit confused with what someone taught me before.

Thanks,
Jamie
I agree with masaegu, basically.

Only this time:
見せてもらってもよろしいでしょうか。
これを見せてもらえますか。
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6