JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#171 (permalink))
Old
KitsuneFr's Avatar
KitsuneFr (Offline)
Mori kara kimashita...
 
Posts: 242
Join Date: May 2008
Location: Versailles, France (not Hellmouth, Sunnydale, lol!)
Send a message via MSN to KitsuneFr Send a message via Yahoo to KitsuneFr
07-20-2008, 03:27 PM

Normally using the katakana for foreign names, it should be: エッマ



Qu'est ce qui pourrait être plus beau que les fleurs de cerisier?
さくらのはなが だいすきですよ!
(Sakura no hana ga daisuki desu yo!)
Reply With Quote
(#172 (permalink))
Old
reihiino's Avatar
reihiino (Offline)
The North Remembers
 
Posts: 571
Join Date: Mar 2008
Location: TARDIS
07-20-2008, 03:38 PM

If this is correct then my name is: Kurisutii. Pretty cool


s the 10th doctor
s Verbal & Taku
Reply With Quote
(#173 (permalink))
Old
nubatama's Avatar
nubatama (Offline)
New to JF
 
Posts: 12
Join Date: Jul 2008
07-20-2008, 03:41 PM

Quote:
Originally Posted by japanesegirlintraining View Post
konnichwa, Can you translate Emma into japanese? I'm going there and i would love to know how to say and write it.
"Emma" is not traditional Japanese name.
But recently, Emma is girl's name.
in kanji,
絵舞、絵麻、笑舞、笑麻 etc etc.
in hiragana,
えま



Twitter
http://twitter.com/sarachi

Recommended translate site
http://honyaku.yahoo.co.jp/

"nubatama" mean Night, Dark, Hair, and Black.
Reply With Quote
(#174 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
07-20-2008, 10:52 PM

Quote:
Originally Posted by KitsuneFr View Post
Normally using the katakana for foreign names, it should be: エッマ
That was close. It's エマ.


Quote:
Originally Posted by reihiino View Post
If this is correct then my name is: Kurisutii. Pretty cool
How could that be correct when it's in alphabet?

It's クリスティ.
Reply With Quote
(#175 (permalink))
Old
KitsuneFr's Avatar
KitsuneFr (Offline)
Mori kara kimashita...
 
Posts: 242
Join Date: May 2008
Location: Versailles, France (not Hellmouth, Sunnydale, lol!)
Send a message via MSN to KitsuneFr Send a message via Yahoo to KitsuneFr
07-20-2008, 11:05 PM

Yes, I believed that Emma could be pronounced like Em-ma and not like Ema. As french we don't break as Em-ma but we make it longer than Ema. So I used the little "tsu". If you wanna hear, in french, that would sound like "m-ma", if you see what I mean! But thank you very much for the correction, Nagoyankee (and glad to see you again )



Qu'est ce qui pourrait être plus beau que les fleurs de cerisier?
さくらのはなが だいすきですよ!
(Sakura no hana ga daisuki desu yo!)
Reply With Quote
(#176 (permalink))
Old
Leon's Avatar
Leon (Offline)
New to JF
 
Posts: 15
Join Date: Jul 2008
Location: Croatia
Send a message via MSN to Leon Send a message via Yahoo to Leon
07-25-2008, 12:31 PM

I think that my name in Japanese is Reon:
Edit:
Katakana: レオン
Because there isn't "l" in the Japanese language, it changes into "r" and the rest stays the same. If that's not true, please, correct me

Last edited by Leon : 07-25-2008 at 04:32 PM.
Reply With Quote
(#177 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
07-25-2008, 01:11 PM

Quote:
Originally Posted by Leon View Post
I think that my name in Japanese is Reon:
Hiragana: れおん
Because there isn't "l" in the Japanese language, it changes into "r" and the rest stays the same. If that's not true, please, correct me
Any particular reason you write it in hiragana?
Reply With Quote
(#178 (permalink))
Old
Leon's Avatar
Leon (Offline)
New to JF
 
Posts: 15
Join Date: Jul 2008
Location: Croatia
Send a message via MSN to Leon Send a message via Yahoo to Leon
07-25-2008, 04:30 PM

Quote:
Originally Posted by Nagoyankee View Post
Any particular reason you write it in hiragana?
Oh man, yeah, my mistake, I'll just edit my post ÷D
Reply With Quote
(#179 (permalink))
Old
Kostinio's Avatar
Kostinio (Offline)
New to JF
 
Posts: 6
Join Date: Mar 2009
Location: Greece
Send a message via MSN to Kostinio
03-28-2009, 10:18 PM

My name in Japanese


http://japanesetranslator.co.uk/your...nHGx/Kosta.png


Reply With Quote
(#180 (permalink))
Old
Kenpachi11's Avatar
Kenpachi11 (Offline)
高校生
 
Posts: 922
Join Date: Oct 2007
Location: the U.S of A
03-28-2009, 11:25 PM

This would be my name in japanese then
Your name in Japanese :: japanesetranslator.co.uk



From the sky, To the ground
Rain is falling all around
Thunder rain and wind
A song of storms begins

Play a song, A melody
Then everybody will see
The hero of time
Has come
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6