How to write your name in Japanese

[Ayame90]

Vanilla by Gackt ^___^

[Beki]

because my name "becky" like most others here isnt Japanese.. should it be written in Katakana?

[drakenjecht]

~deleting deleting~

[pandayanyan]

Wait i think i know mine...
Jyonosan is that rigt?

jyo-no-san = Jonathan? hmm i hope so

[misheru]

Originally Posted by NinjaKasumi123

If you cant found out whats your name in Japanese try and look here ^__^

Your Name in Japanese :: Japanese Translator .co.uk

So far i got



As in Kyatoriina

hello..can you please translate my name Mary Michelle in japanese? Oh and can you tell me how to write it in hiragana and katakana please..i'm looking forward to your reply..thank you for help..

[jeroen86]

Could someone help me with my name. Its Jeroen. The site translates that into Jaron (the mexican one in Heron). 'J' is pronounced as 'y' in 'yes'. 'oe' is pronounce somewhat like 'oo' in 'book'. So its pronounced somewhat like Ye-roon with a rolling 'r', if thats a proper way of saying it.

Dutch names are difficult to pronounce (well, mine is) and there is no way an English site will recognise my name lol

Thanks!!

[reks17]

Wow that is really cool

[misheru]

konnichiwa..can you please help me to translate my name Mary Michelle in japanese? Oh and can you tell me how to write it in hiragana and katakana please.. i'm lookin forward to your reply..thank you for da help..

[Debezo]

hello, everyone.

Originally Posted by pandayanyan

Wait i think i know mine...
Jyonosan is that rigt?

jyo-no-san = Jonathan? hmm i hope so

ジョナサン(jo-na-san) is common.
ヨナタン(yo-na-tan) if in the Bible.

Originally Posted by jeroen86

Could someone help me with my name. Its Jeroen. The site translates that into Jaron (the mexican one in Heron). 'J' is pronounced as 'y' in 'yes'. 'oe' is pronounce somewhat like 'oo' in 'book'. So its pronounced somewhat like Ye-roon with a rolling 'r', if thats a proper way of saying it.

Dutch names are difficult to pronounce (well, mine is) and there is no way an English site will recognise my name lol

Thanks!!

イェルーン(iyeruun) or ジェローン(jeroon).
japanese wikipedia has page 'ジェローン・クラッベ(Jeroen Krabbe)'.
however, イェルーン is more closer to your pronunciation, and it's found out on google as much as ジェローン.

Originally Posted by misheru

konnichiwa..can you please help me to translate my name Mary Michelle in japanese? Oh and can you tell me how to write it in hiragana and katakana please.. i'm lookin forward to your reply..thank you for da help..

メアリー(mearii) or マリー(marii) for Mary
ミッシェル(missheru) or ミシェル(misheru) for Michelle

[Beki]

could someone please help explain to me why my name is written the way it is please??

i understand that be is べ but then the next symbol is つ (tsu) which dosn't make any sense to me because my name is becky - bekkii in Japanese

a reply would be very much appreciated because i've desperately been trying to get my head around this for a while now!

domo arigatou gozaimasu! xx