Best translation

[lucagalbu]

Hi!
I want to translate this into Japanese
"A bird is singing on a tree in front of the library"
What is the best way to say so:
1) 図書館の前 の 木の上にとりはなっています。
2) 図書館の前 に 木の上にとりはなっています。