JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#61 (permalink))
Old
kurasaki214 (Offline)
New to JF
 
Posts: 16
Join Date: Nov 2007
Send a message via AIM to kurasaki214 Send a message via MSN to kurasaki214 Send a message via Yahoo to kurasaki214 Send a message via Skype™ to kurasaki214
12-17-2007, 10:04 PM

私はチャーハンしか食べない。
I don't eat anything besides fried rice (is that a good translation?)


I pass 大学校-high school (pretty easy, right?)

oh snap! someone beat me!


東京本当に行きたい

あの猫はりんごを食べたところ
Reply With Quote
(#62 (permalink))
Old
82riceballs's Avatar
82riceballs (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 181
Join Date: May 2007
Location: taiwan
12-17-2007, 10:33 PM

haha!!! that's okay, kurasaki124... i'll just use both words! =)

but, i "daigaku" means "educational facilities established in affiliation with government agencies," so i don't think it's high school (高校)

高校中がその噂で持ち切りだった。
koukou chuu ga sono uwasa de mochikiri datta.

The whole high school buzzed with talk about that rumor.

I pass: サンタクロース Santa Claus =)


"ヒサシブリブリダネ。”
   〜〜〜クレヨンしんちゃん
Reply With Quote
(#63 (permalink))
Old
DjVinnie91's Avatar
DjVinnie91 (Offline)
T3h VeRb4L PwN3reR
 
Posts: 9
Join Date: Dec 2007
Location: Holland
12-17-2007, 10:41 PM

サンタクロースがこの町に来る


I pass ..

殺す
-korosu
--to kill
Reply With Quote
(#64 (permalink))
Old
82riceballs's Avatar
82riceballs (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 181
Join Date: May 2007
Location: taiwan
12-17-2007, 11:06 PM

トムはライバルを殺してほしい。
tomu wa RAIBARU wo koroshite hoshii.

Tom wanted to kill his rival.

i pass: ふしだら


"ヒサシブリブリダネ。”
   〜〜〜クレヨンしんちゃん
Reply With Quote
(#65 (permalink))
Old
DjVinnie91's Avatar
DjVinnie91 (Offline)
T3h VeRb4L PwN3reR
 
Posts: 9
Join Date: Dec 2007
Location: Holland
12-17-2007, 11:14 PM

お前は本当にふしだらだなあ..

passing

天国
Reply With Quote
(#66 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
 
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
12-17-2007, 11:15 PM

Quote:
Originally Posted by 82riceballs View Post
トムはライバルを殺してほしい。
tomu wa RAIBARU wo koroshite hoshii.

Tom wanted to kill his rival.

i pass: ふしだら
彼のふしだらな態度は許されない!

Kare no hushidarana taido ha yurusarenai

His bad attitude cannot be excused.

I pass: 退屈(たいくつ)Taikutsu Boredom


白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。 
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない

My Anime List

Chara Listing XD
Reply With Quote
(#67 (permalink))
Old
Cyclamen's Avatar
Cyclamen (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 195
Join Date: Aug 2007
Send a message via MSN to Cyclamen
12-17-2007, 11:51 PM

あのドラマを見て退屈している。
Watching that dorama I get bored.

I pass 送る to send
Reply With Quote
(#68 (permalink))
Old
anrakushi's Avatar
anrakushi (Offline)
草上之风必偃
 
Posts: 351
Join Date: Dec 2007
12-18-2007, 12:35 AM

駅まで送ってくれて有難う!
Thank you for sending me to the station.

i'll pass 落ち着く (おちつく) to come down, to settle down, to be steady

Last edited by anrakushi : 12-18-2007 at 12:41 AM.
Reply With Quote
(#69 (permalink))
Old
DragonShade's Avatar
DragonShade (Offline)
美魚さんは白鳥な�
 
Posts: 350
Join Date: Jul 2007
12-18-2007, 01:28 AM

Quote:
Originally Posted by anrakushi View Post
駅まで送ってくれて有難う!
Thank you for sending me to the station.

i'll pass 落ち着く (おちつく) to come down, to settle down, to be steady
そなコト大変だけど、落ち着いてください。
 Thought it's troublesome, Please calm down
 
I'll pass 無茶苦茶(むちゃくちゃ)


白鳥は哀しからずや、空の青、うみのあをにも、染まず ただよふ。 
美魚さんは白鳥、僕は青、ぼくらは交わらない

My Anime List

Chara Listing XD
Reply With Quote
(#70 (permalink))
Old
82riceballs's Avatar
82riceballs (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 181
Join Date: May 2007
Location: taiwan
12-18-2007, 09:16 PM

Quote:
Originally Posted by DragonShade View Post
I'll pass 無茶苦茶(むちゃくちゃ)
awesome word!

あのかわいい女の子を見ながら和也はむちゃくちゃとし ゃべりした。
While he stared at the girl, Kazuya talked incoherently.

Does that make any sense?

I pass: 非常階段ーひじょうかいだんーemergency staircase


"ヒサシブリブリダネ。”
   〜〜〜クレヨンしんちゃん
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6