JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
11-02-2011, 06:00 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
その通りです。
女の子の名前ではありません。
.....
ナルコど。

edit: dangit, if only なるこ were actually a girl's name!
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-02-2011, 06:22 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
 edit: dangit, if only なるこ were actually a girl's name!
But it is. I have personally met a couple of 成子's.

日本人のような名前 - な行(女性名)


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#13 (permalink))
Old
Sumippi (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 215
Join Date: Aug 2011
11-02-2011, 06:46 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
またや・・・
4年前のカキコに応答してはる。
ええ・・・?これ、そんなに古いの?日付、全然見てな かった。。。orz
Reply With Quote
(#14 (permalink))
Old
test1010 (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Nov 2011
11-09-2011, 11:22 PM

Can someone tell me what this means? 君dake のtokubetsuな人にnaritaina
Reply With Quote
(#15 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
11-09-2011, 11:36 PM

Quote:
Originally Posted by test1010 View Post
Can someone tell me what this means? 君dake のtokubetsuな人にnaritaina
I want to be [become] only your special person [i.e., exclusively yours, not another person's].

きみ = you
だけ = only, so "only you"
の = possession particle
特別な = special
人 = person, so "special person," so "special person belonging only to you"
に = particle that goes with なる
なりたい = "want to" form of なる, "to become," so "I want to become the special person belonging only to you"
な = particle that I can't really translate into English
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6