|
|
|
||||
|
||||
|
10-29-2007, 08:50 PM
I knew it XD that it was あなた and not あなと. XD stupid me :P need to watch my spelling next time ^^ well, I'm a bit new to al these verbs conjugations ^^ but I've learned these things in the last sentences in 3 days XD I did have a bit of spare tiem and I learned 30 Kanji or so but thanks for the help ^^ I still need a lot to learn:P
-------EDIT------ I've got a few extra sentences ( a few easy ones i think) so I wanted to check if these are correct or what the mistakes are. りんごをたべません。 I ate an appel. でもりんごをまずいでした。 But the appel didn't taste well. 過ぎりんごを食べません。 after I had eaten the appel 胃袋の痛みをあります。 I got stomach pain 楽しくなかった。 that wasn't nice. 先生：あなたはあなたの宿題あしませんか。 Did you do your homework? いええ：(no) 学生：いええ、すみません。私の宿題をりませんでした 。もって一時をありました。 no, I'm sorry. I didn't do it because I didn't had the time. 先生：なに！あなたを罰すたい。でもしません。 What!? I want to punish you, but I can't. はい：(yes) 学生：はい。私の宿題をしません。それから英語を勉強 しません。 Yes, I've made my homework, and I've studied english. 先生：功名！ Great! 田中：今日は。始めまして。私は田中です。此は私の友 達です。私の友達の名前は水きです。どうぞよろしくお ねがいします。 Goodday/Hello. Glad to meet you. I'm Tanaka. This is my friend Mizuki. (please treat me well) 水き：始めまして。私の名前は水きをです。どうぞよろ しくおねがいします。 Glad to meet you. My name is mizuki.(please treat me well) 春：こちらこそ。 こちらこそ? is it something like 'glad to meet you too' ? cause it wasn't explained , there only stood as reaction to どうぞよろしくおねがいします 春です。 I'm Haru 田中さんは車で彼の勤務に行きたい。 Tanaka want to go to work with a car. でも彼わ車をありました。but Tanaka hasn't got a car. 田中さは自転車をあります。Tanakana has a bicylcle 田中はサはサイクルことが愛しました。Tanaka doens't like to cycle. 
|
|
|
||||
|
||||
|
11-04-2007, 01:13 AM
Quote:
These are the correct sentences. りんごを食べました。 でもりんごはまずいでした。 りんごを食べた後で お腹は痛くなりました。 楽しくなかったです。 先生：あなたはあなたの宿題をしたか。 学生：いええ、すみません。時間がなかったので、宿題 をしませんでした。 先生：ｖ！あなたを懲らしめるつもりだけどできないよ 。 学生：はい。私の宿題をしました。それから英語を勉強 しました。 先生：功名だ！ 田中：こんいちは。 始めまして。私は田中です。こち らは私の友達です。私の友達の名前は水木です。どうも よろしくお願いします。 水き：始めまして。私の名前は水木をです。どうもよろ しくおお願いします。 春：こちらこそ。春です。 田中さんは車で勤務に行きたがっている。 でも彼は車をありません。 田中さは自転車をあります。 田中さんはサイクリングをする事が好きではありません 。 You totally confused positive and negative verbs: verbs in -ます are affirmative, verbs in -ません are negative. Example: りんごを食べます I eat an apple. りんごを食べません I don't eat an apple. There are many other small errors... I have a question for you. Have you studied grammar on a textbook, or are you trying to guess the grammar rules by yourself?? If the second is your true answer, stop doing it now, go get a grammar book, study it and only when you finished start learning new things. Try to focus on simple sentences for now. Once you know perfectly the verbal system (polite and plain form, in both past and present) start with more complex phrases.
|
|
|
||||
|
||||
|
11-04-2007, 01:20 AM
Quote:
|
|
|
||||
|
||||
|
11-04-2007, 01:25 PM
I make a lot of mistakes -_- I know masen is negative and masu is affirmative it was a mistake>> I don't learn the grammar by guessing, I've learned it from different sites and I still need to get a textbook of Japanese grammar.
|
|
|
||||
|
||||
|
11-04-2007, 05:18 PM
Quote:
If you know you make a lot of mistakes, please check your work before you ask people to correct it for you.
|
|
|
|||
|
|||
|
11-16-2007, 07:30 AM
From a couple posts back:
永遠（えいえん）に待っています sounds better IMO. I've never heard of 千代 before and googling it doesn't come up with very promising results. Also, 待っているつもり comes across a bit strange to me. Did a search of that and all I got was the past tense (待っているつもりだったけど). Makes more sense. Also 待て is fine. It's just command form of the verb, making it stronger than 待って.
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
