|
|
|
||||
|
||||
|
11-09-2007, 01:05 PM
Sweetest song I've ever heard. It's the closest attempt to verbalizing love I've ever seen, so far.
River - Ishii Tatsuya Nani mo ka mo umaku yukanai modokashisa ni Aseru kimochi wo osaete Hagayusa to iradatashisa ni kokoro midare Kakaekonda hiza kozou (Nothing is going the way it should I hastily subdue these feelings of impatience All this anxiety and nervousness is sending my heart into disorder Just a boy hugging his knees in the midst of it all) Kuyashisa wo koraete namida ni furuete Naita yoru ga akeru... (Shivering and in tears, I repress all my regret I cried all night, but now it seems dawn is breaking...) Sou Tashika ni kimi no iu toori da yo Ima nara hikikaeseru keredomo Tsumaranai iji wo haritsuduketeru Arukihajimeta ijou akiramenai (So, undoubtedly you're right Even though right now I may try to turn back And I keep on being stubborn about it, though I know it's monotonous I'll start walking again, this time even farther, and I won't give up) Mou ichido kono te ni chansu wo... (If I could get just one more chance...) Subete kono mune no naka ni shimatte okou Yume ga kanau made... (I'll keep it all locked away in my heart Until my dreams come true...) Yarusenai hakanasa ni mi wo yudaneru hodo Sonna ayaui jidai ni Agaitemo te no todokanai kishi wo mezashi Muga muchuu de oyoida (I surrendered myself to a dismal emptiness in the most critical of times No matter how hard I tried, I couldn't quite reach Aiming for the shore I had to swim for my life) Nagare ni sakarau koe mo agerarenai Yukitomari no basho de... (Withstanding the current, I can't even raise my voice It could have been the end right there, but...) Sou Ai ga subete tasukeru to wa Omowanai dakedo kimi no hohoemi Kokoro wo iyasu sono kuchibiru ni Tachiagaru yuuki wo morau no sa (I don't think that love can save everything, but there's something about your smile that somehow healed my heart, and in your lips I found the strength to stand up again) Mou ichido kono te ni chansu wo... (If only I could get just one more chance...) Kawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo Kimi no te wa hanasanai Itsumo kono mune no naka no ai wo shinjiteiyou Yume ga kanau made... (The flow of the river is intense even today But I won't let go of your hand I'll believe in the love that's in my heart forever Until my dreams come true...) Sou Ai ga subete wo tasukeru to wa Omowanai dakedo kimi no hohoemi Kokoro wo iyasu sono kuchibiru ni Tachiagaru yuuki wo morau no sa (I don't think that love can save everything, but there's something about your smile that somehow healed my heart, and in your lips I found the strength to stand up again) Tashika ni kimi no iu toori da yo Ima nara hikikaeseru keredomo Tsumaranai iji wo haritsuduketeru Arukihajimeta ijou akiramenai (So, undoubtedly you're right Even though right now I may try to turn back And I keep on being stubborn about it, though I know it's monotonous I'll start walking again, this time even farther, and this time I won't give up) Mou ichido kono te ni chansu wo... (If only I could get just one more chance...) Kawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo Kimi no te wa hanasanai Itsumo kono mune no naka no ai wo shinjiteiyou Yume ga kanau made... (The flow of the river is intense even today But I won't let go of your hand I'll believe in the love that's in my heart forever Until my dreams come true...) There's no such thing as happy endings, for when you find true love, happiness is everlasting.
|
|
|
||||
|
||||
|
11-09-2007, 02:53 PM
Quote:
 There are a lot of excellent songs here! Especially the ones that you have to translate. The lyrics in Japanese/Korean songs are especially meaningful   Truth Hurts LIFE THREATENING Lifestyles A HITMAN, A NUN Lovers
|
|
|
||||
|
||||
|
11-09-2007, 03:05 PM
Quote:
 System of a Down - Chop Suey Wake up (wake up) Grab a brush and put on a little make up Hide the scars to fade away the shakeup (hide the scars to fade away the shakeup) Whyd you leave the keys up on the table There you go create another fable You wanted to Grab a brush and put on a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Whyd you leave the keys up on the table I dont think you trust in my self righteous suicide I cry when angels deserve to die (die) Wake up (wake up) Grab a brush and put on a little make up Hide the scars to fade away the shakeup (hide the scars to fade away the shakeup) Whyd you leave the keys up on the table There you go create another fable You wanted to Grab a brush and put on a little makeup You wanted to Hide the scars to fade away the shakeup You wanted to Whyd you leave the keys up on the table I dont think you trust in my self righteous suicide I cry when angels deserve to die In my self righteous suicide I cry when angels deserve to die Father father father father Father into your hand I comend my spirit Father into your hand why have you forsaken me in your eyes Forsaken me in your thoughts Forsaken me in your heart Forsaken me ohh Trust in my self righteous suicide I cry when angels deserve to die In my self righteous suicide I cry when angels deserve to die
|
|
|
||||
|
||||
|
11-09-2007, 03:12 PM
Quote:
everything is relative and contradictory ~
|
|
|
||||
|
||||
|
11-09-2007, 03:47 PM
I love all The GazettE lyrics. Expecially sad ones, so here's:
Taion A wintry sky and the broken streetlight cold wind. Unknown shadow the footprint of desertion. Freedom was taken. If it wakes up a gloomy ceiling A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled And violence rapes me An understanding is impossible Why was I chosen? Someone should answer... Please answer me it is a horrible dream How much should I shout, writhe and suffer? Please tell me it is a horrible dream I shouted many times with losing voice There is no hand of preparing of the disordered hair. A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter I persuaded myself, who had a dying voice and began writhing. Not to lose for living. I was drowned in the night when I feared and had a dying voice. Please forgive my dying breath. Please answer me it is a horrible dream. How much should I shout, writhe and suffer? Please tell me it is a horrible dream. I want to smile again at last.  Sssaaaadd 
|
|
|
||||
|
||||
|
11-09-2007, 04:16 PM
kimi to futari de aruita ano koro no michi wa nakute
sore demo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu [kanji: ichirin] daisuki datta hana o ima... kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku omoidaseba tokedashi tenohira kara koborete nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima... madobe ni hitorikiri de tada yuki o mitsumeteru kimi o omoidashinagara garasugoshi ni kimi o ukabe saigo no kuchizuke shite... nee waratte yo mou nakanaide koko kara zutto anata o miteiruwa nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima... akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka kimi ga mita saigo no kisetsu iro namida o otoshita genjitsu to wa zankoku da ne kimi ga mita saigo no kisetsu iro shiki to kimi no iro yagate kieru darou yuki wa tokete machikado ni hana ga saki kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku kotoshi saigo no yuki no hi *machikado ni hitotsu no hana sora o miagereba saigo no yuki ga tenohira ni koborete Ain't Afraid to die- dir en grey  From the sky, To the ground Rain is falling all around Thunder rain and wind A song of storms begins Play a song, A melody Then everybody will see The hero of time Has come
|
|
|
||||
|
||||
|
11-09-2007, 04:25 PM
I'll never walk alone again, the winds of time are to strong.
Ah, it's that what you hurts, which you'll have to live with... Ah, this tight embrace, and this burning, unchanged heart. In this ever changing time, love will never change. Will you hold my heart? Stop flowing tears. Again, all of my heart is broken.... Forever love, forever dream Only flowing emotions,bury this intense, trying, meaningless times. Oh tell me why ... all I see is blue in my heart. Will you stay with me? Wait until after the wind passes, all my tears are still flowing... Forever love, forever dream Stay with me like this. Hold my trembling heart in the dawn. Oh stay with me... Ah, everything good seems to be ending, in this unending night. Ah, what else would you lose if nothing at all matters. Forever love, forever dream, stay with me like this. Hold my trembling heart in the dawn. Oh will you stay with me... Until the wind passes, stay with me again. Forever love, forever dream, I'll never walk this path. Oh tell me why, tell me true, teach me how to live. Forever love, forever dream, within flowing tears Bright seasons will forever change again and again .... forever love... Forever Love - X Japan  Yay!!!!!!!!! Tomo-chan - Azumanga Daioh
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
