JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#111 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
12-08-2009, 04:00 AM

# 1. for those who only begins to study Russian. №24

文字 Ш (ш)
The pronunciation is similar to the letter "Щ", but has difference.

文字 Ж (ж), 文字 Ы (Ы)
In writing it is difficult to explain a pronunciation of these letters.

文字 Ъ (ъ), 文字 Ь (ь)
These letters have no any an own pronunciation.
They influence only a pronunciation of the letters which surround them.

To understand a pronunciation of all these letters it is necessary them hear.


И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...

Last edited by Kadauz : 12-08-2009 at 04:04 AM.
Reply With Quote
(#112 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
01-01-2010, 02:41 AM

Happy New Year - С Новым Годом
Congratulation on the already come New year.
The word "happy" is absent.
The word "happy" is present in the offer which usually supplements to "С Новым Годом"
"С новым счастьем" ("With new happiness")


И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...

Last edited by Kadauz : 01-01-2010 at 03:56 AM.
Reply With Quote
(#113 (permalink))
Old
SteelyGlow (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Mar 2010
03-08-2010, 11:33 PM

Quote:
Originally Posted by Kadauz View Post
文字 Ъ (ъ), 文字 Ь (ь)
These letters have no any an own pronunciation.
They influence only a pronunciation of the letters which surround them.
Letters Ъ and Ь are acting like a divider if syllable followed by a consonant sound begins with a vowel.
I. e., the word 今夜 (こんや) might be written in Russian as "конъя". If ь is used, the consonant becomes softer, as in the word 今日 (きょう).
Reply With Quote
(#114 (permalink))
Old
Kened (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Mar 2010
03-15-2010, 02:20 PM

lol, man, are you trying to teach yourself?^^ don't give up^^
Reply With Quote
(#115 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
03-17-2010, 02:44 AM

会話集 (かいわしゅう) Phrase-book
________________________________________________________________________

こんにちは hello
-
здравствуйте
(Polite, courteous, formal form. Or if to address to several people and you address to all simultaneously)

здравствуй
(less formal form. For intimate relationships - kinsmans, friends, etc. Only if to address to one man)
______________________________________________
hi
-
Привет
(Informal form. For intimate relationships - kinsmans, friends, etc. For any quantity a man)
______________________________________________
おはようございます good morning
-
доброе утро
(For any quantity a man)
______________________________________________
good afternoon / good day
-
добрый день
(For any quantity a man)
______________________________________________
こんばんは good evening
-
добрый вечер
(For any quantity a man)
______________________________________________
さようなら
-
до свидания
It is meant that you will meet.
(Polite, courteous, formal form. For any quantity a man)

прощайте
It is meant that you will not meet never.
(Polite, courteous, formal form. Or if to address to several people and you address to all simultaneously)

прощай
It is meant that you will not meet never.
(less formal form. For intimate relationships - kinsmans, friends, etc. Only if to address to one man)

"прщайте/прощай" is used extremely seldom.
Only in that case if you want to emphasize impossibility of meeting in the future.
In usual situations is used "до свидания". Even if the probability of repeated meeting is small.

______________________________________________
bye-bye
-
пока
It is meant that you will meet.
(Informal form. For intimate relationships. For any quantity a man. )

P.S.
Later will be is complemented and is increased...


И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...

Last edited by Kadauz : 03-18-2010 at 05:10 AM.
Reply With Quote
(#116 (permalink))
Old
BrokenSword's Avatar
BrokenSword (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Mar 2010
Send a message via MSN to BrokenSword
03-29-2010, 06:34 PM

Zdravija zelaju , Ja rodom iz Estonii, rodnoi jazik Russkiy.Iwu senseja po Japonskomu , kto pomog by v bazovih znanijah.A to samomu po inetu u4it trudno o4en.Dobrogo dnja

Hello, im from Estonia, im looking for someone who could teach me basic Japanese.Also i can teach russian.
Reply With Quote
(#117 (permalink))
Old
Kadauz's Avatar
Kadauz (Offline)
заблудший
 
Posts: 110
Join Date: Mar 2009
Location: Russia
06-16-2010, 04:36 AM

Mr BrokenSword, а не лучше в Эстонии и поискать "сенсея"?
Иначе, все равно, "по инету" (или около того) получиться.
Желательно реальное обучение.

Простите если прозвучит бестактно, но: "почему в транслите? Системные трудности?".

Всего доброго. Желаю успеха в обретении сенсея!


И капля пламени упала,
сорвавшись в пропасть высоты...
Reply With Quote
(#118 (permalink))
Old
Zandelin's Avatar
Zandelin (Offline)
New to JF
 
Posts: 20
Join Date: May 2010
Location: USA
Send a message via Skype™ to Zandelin
06-17-2010, 11:49 AM

Man I got tons of reading to do with this thread looks like its been up for a while I would type in Russian but it would take me a good 30min to figure out what characters are what using an English keyboard since I really haven't learned the orientation of the keys otherwise I got no problem reading the language typing or speaking it. I grew up in Komsomolk on Amur River so Russian is my native language. I'll read this thread some more when I got more time and see what I can learn.
Reply With Quote
(#119 (permalink))
Old
MPEG1397 (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Sep 2009
Location: ロシア, Ekaterinburg
Send a message via ICQ to MPEG1397 Send a message via Skype™ to MPEG1397
10-15-2010, 08:34 AM

Всем здорова! Hello everyone!
Меня зовут Максим. Проживаю в славном российском городе Екатеринбурге. My name is Maxim. I live in a nice russian city of Yekaterinburg.
С удовольствием помогу желающим освоить русский (в школе была твёрдая 4 по этому предмету ). I can help you with learning russian (as I had a hard 4 in this subject at school).
Ну а мне нравится японский. Пытался изучать его много лет назад. And I like japanese. I tryed to learn it many years ago.
Давайте общаться! Let's communicate!


что ищет он в краю далёком?...
Reply With Quote
(#120 (permalink))
Old
MPEG1397 (Offline)
New to JF
 
Posts: 3
Join Date: Sep 2009
Location: ロシア, Ekaterinburg
Send a message via ICQ to MPEG1397 Send a message via Skype™ to MPEG1397
02-14-2011, 04:47 AM

кто сюда спамеров пустил?! слабовата оборона..


что ищет он в краю далёком?...
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6