|
|
|
||||
|
||||
|
03-26-2009, 03:26 AM
Vlad, здравствуйте, рад знакомству. Я из России.
Aniki, разрешите поинтересоваться, как я понял вы понимаете русский. А использовать его в письме и речи вы можете? сорвавшись в пропасть высоты... 
|
|
|
||||
|
||||
|
03-26-2009, 05:51 PM
Blue - on Russian
Red - on Japanese Magenta - Explanatory comment Green - Pronunciation of a word using a consecutive pronunciation of symbols out of the hiragana and Russian letters. # 1. for those who only begins to study Russian. №4 文字 М - pronunciation also as earliest a sound in a syllable ま -------------------------------------------------------------------------- мама - ママ (まま) - まま мода - 流行 (りゅうこう) - もだ мина - 地雷 (じらい) - みな мак - ケシの花 (けしのはな) - まk маска - 仮面 (かめん) - まСか миска - 丼 (どんぶり) - みСか мимика - 表情 (ひょうじょう) - みみか дама - 貴婦人 (きふじん), クイーン (くいーん) - だま дом - 家 (うち), 建物 (たてもの) - どМ домик - 小さな家 (ちいさないえ) - どみК Дима - male's name reduced from Дмитрий - Диま сом - ナマズ (なまず) - そМ ком - 塊り (かたまり) - こМ кимоно - 着物 (きもの) - きもの камин - 暖炉 (だんろ) - かみН комод - 箪笥 (たんす) - こもД космос - 宇宙 (うちゅう) - こСもС сорвавшись в пропасть высоты...
|
|
|
||||
|
||||
|
03-26-2009, 09:50 PM
Quote:
PS: All the pronunciation of foreign words are written in katakana, not hiragana.
|
|
|
||||
|
||||
|
03-27-2009, 02:12 AM
Quote:
 сорвавшись в пропасть высоты...
|
|
|
||||
|
||||
|
03-30-2009, 06:51 PM
Blue - on Russian
Red - on Japanese Green/Magenta - Pronunciation of a word using a consecutive pronunciation of symbols out of the katakana and Russian letters. # 1. for those who only begins to study Russian. №5 文字 У – pronunciation as well as a sound ウ -------------------------------------------------------------------------- уксус - 酢 (す) - ウкスс суд - 裁判 (さいばん) - スд сук - 大枝 (おおえだ) - スк сукно - ラシャ (らしゃ) - スкノ судно - 船 (ふね) - スдノ сумка - バッグ (ばっぐ) - スмカ сумма - 総計 (そうけい) - スмマ скука - 退屈 (たいくつ) - сクカ синус - 正弦 (せいげん) - シヌс мука - 小麦粉 (こむぎこ) - ムカ минус - マイナス (まいなす) - ミヌс наука - 科学 (かがく) - ナウカ куда - どこへ - クダ кусок - 一切れ (ひときれ) - クソк конус - 円錐 (えんすい) - コヌс дудка - 笛 (ふえ) - дウдカ -------------------------------------------------------------------------- PS Aniki,  - katakana - ?..сорвавшись в пропасть высоты...
|
|
|
||||
|
||||
|
03-30-2009, 07:04 PM
I cannot understand Russian, but I can read it. Here is my try to do a transliteration of one of the sentences you wrote
 Произношение этого слова можно записать знаками Каны. Transliteration: Proyenoshenee etogo slova mojna (mojno?) elisat enakami Kan. It is probably very wrong. I cannot really understand how do you pronounce ы.
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
