Japanese tutor

[Cheshire]

Hi,
I'm Cheshire and I'm looking for someone to help me with Japanese. I've been studying it for nearly three years now, so I know hiragana, katakana and some kanji, as well as a number of different grammar forms etc.

I would really appreciate having someone help me out, especially because I have end of year exams coming up and honestly I'm not feeling all that confident about the Japanese ones.

Thanks in advance
Cheshire

[Sashimister]

Originally Posted by Cheshire

Hi,
I'm Cheshire and I'm looking for someone to help me with Japanese. I've been studying it for nearly three years now, so I know hiragana, katakana and some kanji, as well as a number of different grammar forms etc.

I would really appreciate having someone help me out, especially because I have end of year exams coming up and honestly I'm not feeling all that confident about the Japanese ones.

Thanks in advance
Cheshire

３年やってるってことは、どう、これくらいの日本語は 読めるのかな？

大事なことはできるだけ全てスレの中でやりとりした方 がいいってことですね。ＰＭとかメールでやろうとする と、本当は大して日本語を知らないメンバーが、「教え てあげる！」って寄ってくるからね。そうなったらマジ おしまいだからね。

具体的な質問があるなら下記のすれでできます。
http://www.japanforum.com/forum/japa...nslations.html

自由におしゃべりしたいのならこっちをおすすめします 。
http://www.japanforum.com/forum/japa...haracters.html

どっちも気軽に利用してね。

[Cheshire]

大体わかりました。

でも、この文「ｐｍとかメールでやろうとする と、本当は大して日本語を知らないメンバーが、「教え てあげる！」って寄ってくるからね。」こんなんがあり ます。せつめいして下さい。

ありがとうございます。

[Sashimister]

Originally Posted by Cheshire

大体わかりました。

すごいじゃん。じゃあ、けっこう日本語知ってるね。

でも、この文「ｐｍとかメールでやろうとする と、本当は大して日本語を知らないメンバーが、「教え てあげる！」って寄ってくるからね。」こんなんがあり ます。せつめいして下さい。

ここＪＦには、日本語を本当は知らないんだけど、知っ ている振りをして、「日本語教えてあげる。」って言っ てくる人がいます。だから、そういう人に気をつけてね って言ったんです。わかる？

どこの国に住んでるの？

けっこう = very well
振りをする = to pretend
気をつける = to be careful
～～してあげる = will do ~~ for you