|
|||||||||||
05-22-2010, 05:30 AM
Quote:
Quote:
Again, this isn't about what is culturally "right" but rather about "feelings." I can't help feeling I'm not being taken seriously when I am expected to simply say "gomen nasai" and move on. Even if I "know" the Japanese do not see it that way, it doesn't change how I "feel." Quote:
This is exactly what I wish to deconstruct. Quote:
I also note that while my group of friends from high school was male heavy, we had (and still do have) a number of female members. Quote:
I've been calling to task educators, politicians, administrators, and peers since at least the fifth grade. I just find that in Japan, I cannot be as vocal about it without being seen as being seen exactly like Sashimaster just showed he sees me. Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
But even putting an aircon in each classroom or office would not do the job of central cooling. I've been in both environments and central cooling is definitely nicer. Terribly expensive, but nicer. Quote:
Quote:
|
|
||||||||||||
05-22-2010, 06:28 AM
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
I`m sure this is just me, but I still sort of see the stay-at-home life as one of relative glamor. I certainly don`t sit around on the sofa eating bon-bons and watching soap operas, but I`m also not under much pressure that I`m aware of. And this is with a child who has disabilities... Sort of drives me crazy to see what I consider a normal level of personal responsibility in taking care of yourself put up on a pedestal as some amazingly difficult task - and actually feel it a bit degrading, as if I`m being falsely praised for something simple. "Oh yes, it`s such an important job! You should be paid tons for doing so much!" - for what really amounts to cleaning up after myself and making my own food. (With a kid stuck on the side there.) Kind of like overly praising a little kid for being so amazing in putting their own pants on or the like. Quote:
Quote:
My own husband used a "well, they don`t seem to be many openings for men these days anyway..." as a way of rationalizing when he couldn`t afford a certain certification and didn`t have parental support for it... And I have used the "Well, it would be a hard career for a woman to enter" when my "come up with something you want to be other than a wife and mother" path didn`t seem to be too viable. Or her parents could just feel that way and could have raised her to feel that it is true. Either way though, I think it`s best not to assume that it`s as simple as it appears under any circumstances. Quote:
I`ve never been in an accident in Japan, and have never scraped my car even on tiny roads. I have been scraped in a parking lot though - but that has nothing to do with roads. Quote:
One month. Only on during about half the day when people were at home. Their house is something like 100m2... I don`t even want top think about what it would cost to cool an entire school. Quote:
Quote:
If that were really the case, I`d just take it in stride... But I`d say my husband`s view is more common than the other. That`s part of why he was most upset about being quoted in that way - everyone else would think he was childishly naive. I think there exists a view of "This is what the world expects!" so it becomes the "official" view presented - particularly to the outside of Japan. |
|
||||
05-22-2010, 08:05 AM
Regarding apologies and the US and Japan, I have actually come around to like the "Japanese method" better than what is SOP in the US.
In Japan I was frustrated for apologizing for things that were not my fault. In American thinking, that made me a lesser person...a lower rank, "the guy that messed up", whatever. However I realized that is modus operandi in Japan. After living in Japan for a few years I became really aware of how Americans make excuses rather than apologies for their mistakes. If I make a reservation at a restaurant in Japan, and am not seated at the exact time of my reservation (assuming I showed up on time or a little earlier) then I am given a heart-felt apology. If I make a reservation at a restaurant in the US, and am not seated at the exact time of my reservation (assuming I showed up on time or a little earlier) then I am given an excuse why they couldn't fulfill the promise of a table at the time they made it to me. This made sense to me before I lived in Japan, but now it just pisses me off. I would prefer the apology over the excuses. |
|
||||
05-22-2010, 09:30 AM
I'm still a newb, but I actually prefer the Japanese way of apologizing for the reasons MMM stated. For instance, a few weeks ago, I made a mistake and instead of making excuses, I just apologized for the mistake I made. I didn't know it was a mistake, though, until later on when I was informed, but I did apologize for it. It made me feel better anyway to show that I was genuinely sorry. Why being apologetic in the US is a sign of weakness is beyond me. My father's the same way and wonders why it's viewed as a sign of weakness. He apologizes when he makes mistakes too and has no problem admitting to when he's wrong (unless he genuinely feels he's right. lol)
That aside, I haven't experienced too much here, but I do like the whole politeness issue whether it be genuine or not, I prefer it. Seems the main thing I do dislike is when I'm spoken to in attempted English when I actually asked for something in Japanese or spoke Japanese in the first place. I can't learn to communicate better if people only toss English out at me. |
|
||||
05-22-2010, 10:14 AM
I think all of you are generalising here! First of all, I'm going to assume that apologising in the US is the same as the UK, in which case, people don't always make excuses when they apologise! Secondly, I think it's a terrible idea to prefer just an apology ALL THE TIME instead of getting an explanation! The perpetrator can get away with so much if all it took was an apology to get someone off their back! With that said, sometimes, in certain situations, I do agree that an apology would be better than an explanation!
|
|
|||
05-22-2010, 10:57 AM
Quote:
On a side note, can I ask why the Americans make such a huge deal over air-conditioning? Here in the UK our climate/weather is pretty similar in tempreture to Japan (or so I've read). We use central heating in winter, but I've never known a single English person to use air-conditioning, not even in many places of work, and we all survive fine. I find it hard to believe living in Japan is so much more difficult without air-conditioning, or is it simply a matter of beng used to luxuries and then enduring shock when that luxury is taken away from you as you move abroad? |
|
||||
05-22-2010, 11:00 AM
Quote:
As the one being apologized to you can ask for an explanation. I think this is a key difference. From my exposure to people from the UK, I would say that the culture when it comes to apologies isn`t quite the same as that of the US. In the US, it really does seem to be the norm to deflect blame at all costs. Excuses seem to come out first before any expression of regret or guilt - sometimes even leading to the other person getting mad and snappy about having to take responsibility for their own wrongdoing. Of course, not everyone is like this, and it would be silly to think that they are. But it is common enough to be a pretty accurate generalization. In my experience, in Japan apology comes first. An explanation follows if the person in the wrong is asked for one. In the US, an explanation or excuse comes first, and then possibly an apology if the person feels they are enough in the wrong as to not divert the blame. Quote:
|
|
|||
05-22-2010, 11:13 AM
Ah, thank you for explaining. I can see why in that case keeping cool would be such a priority; having experienced such tempretures in Greece for a holiday it was hard to cope with, I can certainly appreciate now why it'd be very hard to live with. I actually had no idea the weather in Japan could be between 30-40, I always assumed that level of heat was reserved only in places in the south, like Okinawa. Again, thank you for educating me on the matter
|
|
||||
05-22-2010, 11:19 AM
Quote:
That said, it`s still not to the point where I feel the need for air conditioning. That will come later... With a vengeance. Okinawa actually isn`t as hot as one would expect with it being in the south - the temperatures tend to be mild from what I understand, with a warm winter but not overly hot summer. A comparison; Naha, Okinawa And around where I live; Nagoya Scroll down to see the average temperatures through the year. |
Thread Tools | |
|
|