JM wants friends who speak French, Spanish or Korean in Tokyo!

[unicornio]

Originally Posted by Suki

Hola!

Hablas el castellano sorprendentemente bien. ¿Lo has estudiado en la universidad? El curso pasado hice un trabajo acerca de las similitudes entre el castellano y el japonés y me puse en contacto con estudiantes de Traducción (Japonés-Castellano); estaban en su 3er curso de carrera y no hablaban tan bien como tú =)

Estaré encantada de poder ayudarte con lo que sea

Hola, qué hay?

No estudio español en la universidad. Tomo dos clases privadas por semana. Una de ellas es el intercambio de japonés-español con una uruguaya y la otra es una clase con una profesora de Lima, Peru. Ellas viven en Tokio.
¿Por qué esudias japonés?

Atentamente,
AA

[Suki]

Originally Posted by unicornio

Hola, qué hay?

No estudio español en la universidad. Tomo dos clases privadas por semana. Una de ellas es el intercambio de japonés-español con una uruguaya y la otra es una clase con una profesora de Lima, Peru. Ellas viven en Tokio.
¿Por qué esudias japonés?

Atentamente,
AA

Ahhh ya veo. Pues sigue con las clases porqué van dando resultado ^^

Yo no estudio japonés. Lo intenté el año pasado mientras trabajaba en un proyecto sobre la lengua japonesa (que de hecho fue el motivo por el que vine a este foro), pero en seguida ví que para aprender bien tenía que tomármelo muy en sério y dedicarle mucho tiempo... o sea que de momento es un tema que tengo aparcado. Puede que más adelante, si tengo tiempo y ganas, lo intente de nuevo.

[unicornio]

Originally Posted by Suki

Ahhh ya veo. Pues sigue con las clases porqué van dando resultado ^^

Yo no estudio japonés. Lo intenté el año pasado mientras trabajaba en un proyecto sobre la lengua japonesa (que de hecho fue el motivo por el que vine a este foro), pero en seguida ví que para aprender bien tenía que tomármelo muy en sério y dedicarle mucho tiempo... o sea que de momento es un tema que tengo aparcado. Puede que más adelante, si tengo tiempo y ganas, lo intente de nuevo.

Creo que la prononciacion de español es muy parecido como japonés y sera facil aprender para ti también.
Por ejemplo, si dices "Vaca" o "Toro" en japonés, significan "tontería".

[FiaNari]

Bueno vaka y baka son differentes, pero en Japon no hay una v. Es dificil explicar, pero es bueno para ayudar con la memoria. En Chino(Hong Kong) pollo es Gai Yok que suena como gallo, entonces asi me acuerdo.
Y bueno yo quiero ir a Tokio este Diciembre, si quisieras podriamos practicar en persona, ya que se muy poco del japones y no se donde estan las cosas.

Y soy Chileno.

[unicornio]

Originally Posted by FiaNari

Bueno vaka y baka son differentes, pero en Japon no hay una v. Es dificil explicar, pero es bueno para ayudar con la memoria. En Chino(Hong Kong) pollo es Gai Yok que suena como gallo, entonces asi me acuerdo.
Y bueno yo quiero ir a Tokio este Diciembre, si quisieras podriamos practicar en persona, ya que se muy poco del japones y no se donde estan las cosas.

Y soy Chileno.

Hablas chino? Es difícil, no? He estudiado cuando era estudiante de la Universidad, pero no recuerdo nada.

Bienvenido a Japón.

[Suki]

Originally Posted by unicornio

Creo que la prononciacion de español es muy parecido como japonés y sera facil aprender para ti también.
Por ejemplo, si dices "Vaca" o "Toro" en japonés, significan "tontería".

Sí, el japonés no tiene ningún sonido en su fonética que no use el español, esto hace que la pronunciación sea más fácil que en muchos otros casos.

Tenía entendido que 'baka' significaba algo así como 'tonto' (silly).

[unicornio]

Originally Posted by Suki

Sí, el japonés no tiene ningún sonido en su fonética que no use el español, esto hace que la pronunciación sea más fácil que en muchos otros casos.

Tenía entendido que 'baka' significaba algo así como 'tonto' (silly).

Hola,

À propósito, ¿dónde vives? Vivo cerca de Tokio, la ciudad que se llama Kawasaki.
Si tienes el msn o el Skype, puedes enviarme por correo o mensaje? Vamos a charlar!:

Atentamente,
AA

[FiaNari]

Originally Posted by unicornio

Hablas chino? Es difícil, no? He estudiado cuando era estudiante de la Universidad, pero no recuerdo nada.

Bienvenido a Japón.

Si mi novia es Chinita, asi que aprendo con ella y su mama(no se como usar tildes en mi teclado).
Eso si el castellano no usa el "tsu", ese el unico ejemplo que se me occure.

[Suki]

Originally Posted by unicornio

Hola,

À propósito, ¿dónde vives? Vivo cerca de Tokio, la ciudad que se llama Kawasaki.
Si tienes el msn o el Skype, puedes enviarme por correo o mensaje? Vamos a charlar!:

En Barcelona (España).

Mi msn: [email protected]

Originally Posted by FiaNari

mi novia es Chinita

Hahahaha "chinita" xDDDDDD

[mousee09]

Tu Haces tener email address unicornio?